Markus 16:7 - Ingīl Marqus 1927

⁷ Ams̠h̠an wa qūlū li ḥērānu wa li Būtrus, huwa yesbaqkum li-g-Galīl; henāk tes̠h̠ūfūhu mitil ma qāl lēkum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁷ Laakin amshu, wa guulu le talaamiizu wa le Buṭrus, Hu maashi gubbaalkum le_j Jaliil. Hinaak bitshuufuuhu, zei maa gaal leekum.”

Markus 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:28

Wa lākin ba‘d ma aqūm min al-mōt asbuqkum li-l-Galīl.

Markus 14:50

Wa rafaiqu kulluhum ḵh̠allūhu wa gafalū.

Markus 16:8

Wa maraqan bi-sira‘ wa s̠h̠aradan min al-qabur, fi s̠h̠ān kānan mithayyirāt wa mā ḥad-dasan zōḥ fi s̠h̠ān kānan ḵh̠āyifāt.