Markus 14:53 - Ingīl Marqus 1927

⁵³ Wa-n-nās sāqū Yasū‘ li-sh-sḥēḵḥ al-kebīr, wa kānū ma‘u nās kubār wa kull as̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵³ Wa gaadu Yasuuv le ra’iis al gusus. Wa kull al gusus al kubaar wa_sh shuyuux wa muvallimiin al gaanuun itlammu.

Markus 14:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:52

Wa huwa fazza minnahum wa khalla-t-tōb fi idēhum wa gara ‘aryān.

Markus 15:1

WA fi-d-dog̠h̠us̠h̠ as̠h̠-s̠h̠iyūkh̠ s̠h̠awwarū ma‘a kull nās al-maglis wa ba‘dēn karabū Yasū‘ wa sāqūhu wa sallamūhu li Bīlāṭus.