Markus 14:1 - Ingīl Marqus 1927

¹ WA hassa‘ biqa yomēn qubāl ‘īd al-faṭīr, wa-s̠h̠-s̠h̠iyūkh kāsū sibba li yeqbaḍūhu wa yektilūhu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Wa kaan Viid al Fiṣaḥ wa Viid al Faṭiir bavd yoomeen. Wa_l gusus al kubaar wa muvallimiin al gaanuun kaanu yakuusu ṭariig vashaan yagbuḍu vala Yasuuv be makar, wa yaktuluuhu.

Markus 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:12

WA awwal yōm al-‘īd, yōm al mawāfiq li-ḍ-ḍabīha, ḥērānu qālū lēh, Wēn terīd nezahhib lēk bakān tākul fōqa?

Markus 14:2

Wa lākin qālū, Mā neqbaḍu yōm al-‘īd, fi s̠h̠ān mā dāyrīn ḥowsat an-nās.