Markus 13:21 - Ingīl Marqus 1927

²¹ Wa fi-l-wakit dāk, kān zōl yeqūl lēkum, Aho, hena al-Masīḥ, au yeqūl, Aho, huwa henāk; mā te-ṣaddiqūhu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

²¹ Wa fi_l wakit daak, iza waaḥid biguul leekum, Shuufu! Ahu da_l Masiiḥ! walla, Shuufu! Huwa hinaak!, maa taṣaddiguuhu.

Markus 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 13:20

Wa in kān ar-Rabb mā yenquṣ az-zaman dāk walā zol yikhlas, lākin ar-Rabb mās̠h̠i yenquṣ az-zaman dāk li khātir an-nās el muḵhtārīn.

Markus 13:22

Fi s̠h̠ān nās kutār mās̠h̠yīn yeqūmū el yeqūlū hum al-Masīḥ zātu, wa yeqūmū anbīya kaḍābīn el mās̠h̠yīn yawrīkum ‘alāmāt wa ‘agāyib ḥattan yedullū aṣ-ṣāliḥīn kān mumkin.