Markus 13:19 - Ingīl Marqus 1927

¹⁹ Fi s̠h̠ān fi-z-zaman dāk yekūn sa‘ūba, wa beni-ādam mā s̠h̠āfū zaman mitil dā min muddat Allah ḵh̠allaq ad-dunya lig̠h̠āyat hassa‘ di, wala yeshūfū mitilu tāni marra.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁹ Valashaan al aiyaam diik bitkuun aiyaam aḍ ḍiig. Wa maa kaan fih ḍiig zei da min wakit maa Allaah xalag ad dunya lighaayat hassav, wa maa bikuun ḍiig zei da abadan.

Markus 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 10:6

Wa lākin min khalaq ad-dunya Allah ḵh̠alaqhum ḍakar wa intāya.

Markus 13:18

Wa ṣallū ḥattan s̠h̠urādkum mā yekūn fi-s̠h̠-s̠h̠ita.

Markus 13:20

Wa in kān ar-Rabb mā yenquṣ az-zaman dāk walā zol yikhlas, lākin ar-Rabb mās̠h̠i yenquṣ az-zaman dāk li khātir an-nās el muḵhtārīn.