Markus 13:12 - Ingīl Marqus 1927

¹² Wa-l-aḵh̠u mās̠h̠i yesallim aḵh̠ūhu li-l-mōt, wa-l-ab waladu; wa-l-awlād yeqūmū ‘ala wālidēhum li yektilū-hum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹² Wa_l axu bisallim axuuhu le_l moot, wa_l abu waladu. Wa_l awlaad biguumu vala waalideehum wa bikuunu as sabab vashaan yaktuluuhum.

Markus 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 13:11

Wa lamman yesūqūkum li-l-ḥukum wa yesallimū-kum, mā tekhāfū s̠h̠īn titkallimū, lākin lamman yegi al-wakit, itkallimū mitil ma Allah yeqūl lēkum, fi s̠h̠ān intu mu mitkallimīn lākin al-Ruḥ al-Qudus yetkallim bēkum.

Markus 13:13

Wa-n-nās mās̠h̠yīn yekrahūkum fi s̠h̠ān khātri, lākin el yeṣbur li-l-ākhir biyuḵh̠laṣ.