Markus 12:7 - Ingīl Marqus 1927

⁷ Wa lākin lamman s̠h̠āfīīhu, qālū ma‘a ba‘ḍ, Aho, da al-wāris; araḥkum, nektilu, wa ba‘dēn niris arḍīyyatu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁷ Wa laakin al muzaariviin deelaak gaalu bavḍahum le bavḍ, Da huwa_l waaris. Tavaalu, xalluuna naktulu, wa_l miiraat bikuun leena.

Markus 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:12

Wa qannabū yekūsū sabab li yeqbaḍūhu fi s̠h̠ān ‘ārifīn huwa qāl al-masal da ‘alēhum, lākin ḵh̠āfū min an-nās, wa ḵhallūhu wa s̠h̠ālū biyūthum.

Markus 12:6

Kān lissa lēhu waladu huwa, el yerīdu khalās, wa qāh̠ Arassil lēhum waladi, fi s̠h̠ān lāzim yeqbalūhu bi-l-iḥtarām.

Markus 12:8

Wa qabaḍūhu wa ka-talūhu wa gada‘ū gittatu barra.