Markus 12:10 - Ingīl Marqus 1927

¹⁰ Ma qarētu fi-l-kutub? Al-ḥagar el bannāyīn ramūhu Biqa ahamm min al-kull.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁰ Intu maa gareetu_l maktuub da? Al ḥajar ar rafaḍoohu_l bannaayiin biga raas ar rukun.

Markus 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 12:26

Wa ‘an al-māyitīn wa-l-qiyāma mā qarētū fi sifir Mūsa kēf Allah kallamu fi bakān as̠h̠-s̠h̠idir, wa qāl lēh, Ana Allah Ibrahīm w-Allah Isḥāq w-Allah Ya‘qūb.

Markus 12:9

Sīd az-zirā‘ mās̠h̠i yesawwi s̠h̠inū? Yegi wa yektil an-nās dōlak wa yuaggir arḍīyyatu li gh̠ērhum.

Markus 13:14

Wa lākin lamman tes̠h̠ūfū as̠h̠-s̠h̠ī as-segmān ar-ramdān el yegīb al-ḵh̠arāba qāyim fi-l-bakān mamnu‘, mitil ma katab an-nebi Danīel, (ḵh̠alli al-yeqra yifham-) Ba‘dēn al-qā‘idīn fi-l-Yaḥudiyya yes̠h̠rudū li-g-gebal.

Markus 2:25

Wa Yasu‘ qāl Intu mā qarētū fi-l-kutub ‘an an-nebi Dawūd kēf lamman biqa gi‘ān wa-n-nās el kānū ma‘u biqu gi‘anīn kamān,