Markus 11:32 - Ingīl Marqus 1927

³² In qulna, — Min an-nās — ḵh̠āyifīn min an-nās fi s̠h̠ān ag-gamī‘ zannū Yuḥanna nebi.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³² Wa laakin iza naguul, Min an naas, … ” Wa hum kaanu xaayifiin min an naas, vashaan kull an naas ḥasabu ’innu Yuuḥanna nabi ḥagiigi.

Markus 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:31

Wa s̠h̠awwarū fi ba‘ḍ wa qālū, In qulna — Min as-samā — yeqūl lēna, — Lē s̠h̠inū mā āmintū bihu?

Markus 11:33

Wa raddū wa qālū li Yasū‘, Mā-m-na‘rif. Wa Yasū‘ qāl lēhum, Walā ana aqūl lēkum bi aiyi qudra asawwi s̠h̠ug̠h̠uli.

Markus 12:12

Wa qannabū yekūsū sabab li yeqbaḍūhu fi s̠h̠ān ‘ārifīn huwa qāl al-masal da ‘alēhum, lākin ḵh̠āfū min an-nās, wa ḵhallūhu wa s̠h̠ālū biyūthum.

Markus 6:20

Fi s̠h̠ān Hīrōdus ḵh̠āf min Yuḥanna wa ‘arif huwa rāgil ṣāliḥ wa ‘adīl, wa ḥamāhu, wa lamma simi‘ kalāmu biqa mutahāyyar walākin simi‘ wa firiḥ.