Markus 11:31 - Ingīl Marqus 1927

³¹ Wa s̠h̠awwarū fi ba‘ḍ wa qālū, In qulna — Min as-samā — yeqūl lēna, — Lē s̠h̠inū mā āmintū bihu?

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

³¹ Wa itkallamu mava bavḍ, wa gaalu, “Iza naguul, Min as sama, huwa biguul, Le shinu maa ṣaddagtuuhu?

Markus 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:30

Ma‘madiyyat Yu-ḥanna kānat min as-samā au min an-nās? Ruddū ‘alēya.

Markus 11:32

In qulna, — Min an-nās — ḵh̠āyifīn min an-nās fi s̠h̠ān ag-gamī‘ zannū Yuḥanna nebi.