Markus 11:13 - Ingīl Marqus 1927

¹³ Wa s̠h̠āf s̠h̠idir at-tīn min ba‘īd fōqa ṣafaq, wa gā yekūs inkan fōqa tīn. Wa lamman qarrab ‘alēha s̠h̠āf hiya mā fōqa s̠h̠ī illa ṣafaq sākit, fi s̠h̠ān mā kān ‘awānha.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹³ Wa shaaf min baviid shajarat tiin, al vindaha warag. Wa masha yashuuf iza yimkin yalga fiiha ḥaaja. Wa lamma wiṣil leeha, maa liga ḥaaja illa warag, valashaan maa kaan al wakit le_t tiin.

Markus 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 11:12

Wa fi-ṣ-ṣabāḥ lamman maraqū min Bēt‘inya biqa gi‘ān.

Markus 11:14

Wa Yasū‘ qāḥ Mā fi zōl yākul tīn minnak tāni marra abadan. Wa ḥērānu simi‘ū ka-lāmu.