Markus 10:18 - Ingīl Marqus 1927

¹⁸ Wa Yasū‘ qāl, Lē s̠h̠inū tesammīni ṣāliḥ? Mā fi ṣāliḥ illa Allah wāḥidu.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹⁸ Wa Yasuuv gaal leehu, “Le shinu tasammiini ṣaaliḥ? Maa fih zool waaḥid ṣaaliḥ illa waaḥid, wa huwa Allaah.

Markus 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 10:17

Wa lamman Yasū‘ kān mās̠h̠i fi-s-sikka, wāḥid gara wa saggad lēh, wa qāḥ Ya mu‘allim as-ṣāliḥ, asawwi s̠h̠inū li adḵh̠ul ag-ganna?

Markus 10:19

Inta ta‘rif al-waṣīya, Mā tektiḥ mā tesriq, mā tes̠h̠had bi-l-kiḍib, mā tenhab iḥterim abūk wa ummak.