Markus 1:5 - Ingīl Marqus 1927

⁵ Wa ṭala‘ū an-nās kullu-hum fi dāk al-balad wa kulluhum it‘ammadū wa qarrū bi zunūbahum.

Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

⁵ Wa kull an naas min bilaad al Yahuudiyya maragu leehu, wa kullu naas Uurushaliim. Wa kaanu yitvammadu minnu fi Baḥar al Urdunn, wa kaanu yaṭallivu xaṭaayaahum.

Markus 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 1:4

Fi wakit da kān wāḥid rāgil ismu Yuḥanna. Huwa kān yu‘ammid an-nās fi-l-khala gamb al-baḥar, wa yu‘allimahum bi-t-tōba fi s̠h̠ān samaḥ az-zunūb.

Markus 1:6

Wa Yuḥanna labas libs al-‘arab wa rabaṭ firwa fi ṣulbu wa akal girād wa ‘asal al-barrīyya.