Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JOEL 2:3 - ITHIING THIMBU CL Bible (BSI)

3 Vavah nahin vadu hinto hmi napamāng tungpang pamāng jenu̱, vathalhin tobe hmiṭuwn napakāng tungpang ikāngpa. Vaduhin iam pāmto Eden tingkun lulupa, tuto iramsa pāmde luluwng vama paje, dah rah vaṭheh mapaje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JOEL 2:3
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuthal Lot tuwng alānnu̱ vasuh te Zoar pām tungha iam, Ejipt pām tungpang i ing, du̱ tuwng vānahlu̱ PU̱RUWNG tingkun tung i ing Jordan phe to vathival; amato PU̱RUWNG tuwng Sodom ru Gomorrah pām to vapamāng dukipa.


Tuthal anithuna tungha iam Eden vanadọ hmun thung PU̱RUWNG Asapavān tuwng tingkun akheh paṭhangnu̱; tuthal amathung tuwng vanasem mi to vathih val.


Anihin Asapavān to ṭhingka, adetah iṭhing mapa, iṭuwng buwm buwm hmito vaduha rowl pasah nu̱, ihrāngpah aṭhọkhu tuwng vāku̱ldeh pa.


Vadu tungha hmi ṭuwngka, tuthal amaki varāl vasa hinto vasọl vapāng kāngjenu̱ amka.


Dahpa vadọte, ama hin tuwng pām vāpumthu to ajomhuh jenu̱ tukituwng pām to pajọng jenu̱ tuthal aṭal tuwng vanasu̱m pām thungki thingbol vāpumthu hinru vachu vāpumthu hinto khesol hin tuwng vachāhuh valje; Ejipt pām vāpumthu thung iam thingbol ihring tumanite thinghna ihring vāpumthu to ṭheh machaje.


tuthal khesolthi hinto pāmdim du̱dim jeso, tutuwng aku̱ kheh rah tuwng pām to ithi pachāng nami; tuthal aṭal tuwng ānaṭheh pehin dahki makhe to chajeso, tuthal pāmle thung ihmu̱ng nang hinki athingbol hinki makhe to chaje naka,


doltipām to sọọphe pām piithunu̱ tuthal vathung iam khupi hinto piijuwlcha, tuthal suwmi vanaṭho hinto va in hahin piithi ihroma mito ama mihe mapana?’


Nimrim thung iam du̱ hinto kangcha, su̱l to pau̱cha, hrin isuwn pachāng macha, thing ihringchah am macha.


tuthal ngowlngoh napahlu̱ng luluwng pow vanama hinto pabungso, khesol ithom luluwng mihin tuwng pow to pahlu̱ng jenaka.


Dahpa vadọte, PU̱RUWNG tuwng Zion to palung pangampe naka; pāmram ithuwsa hmun hinto palung pangampe jenaka, tuthal amaki pāmde to Eden lulu piithu naka, amaki sọọphe to PU̱RUWNG tingkun lulu athuw naka; ihman naru iolna to pām thung tuwng amnaka, piipa chāna ru hlarowl to atong naka.


Dahpa vadọte, iṭhama be hmi ikāng luluwng kāngka, amatuwng ahlinghru̱ ru ahling to vāpaṭhu̱l mang; amatuwng iphang papah ahmāng to vāpaṭhu̱l mang, tuthal hmikhu̱h to vaṭang vaṭang hangkhu̱ka.


Vāpumthu ki vāpu̱ PU̱RUWNG palungthih jāltuwng pāmto aṭhu̱l naka, tuthal mihin tobe idọh hrang thing lulu jāpaje; aku̱rah jongso vau̱ vane to isu̱mjah pachāngmi.


Amahin tuwng achọ pavih hinru achāhrang hinto achā pehuh hin naka; achapa hinru achalanu̱ hinto achā pehuh hin naka; amahin tuwng ajoluwng hinru asaluwng hinto achā pehuh hin naka; avumhrii hinru atathu̱h hinto achā pehuh hin naka; apalung hin anapahne nahin piithāngsa akhupi hinto amahin tuwng kāngsāng ru apamāng pehin naka.”


Tuthal mihin tuwng, ‘Pāmramsa ithuwsa ama pām he Eden tingkun lulu athuwcha; imāngsa ru pāmramsa ithuwsa khupi hinto atungbe mi amna athuwcha tuthal vāpathāng valje’, dọje naka.”


PU̱RUWNG Asapavān tuwng nito ataheng kāpadang penu̱: asukhin, PU̱RUWNG Asapavān tuwng hmiing vazọl ṭonu̱, tuthal piisọpah adingpi to ikāng paṭhunnu̱ tuthal pām tojoso kāngcha.


Dahpa vadọte, asuvah, sọhthipah ru thih piithal pah Chaldea mi hinto nituwng kahangpari mangje, amahin tuwng doltipām to ahrowl jeso vapām mahinto vapām piithu jenaka.


“Tuthal amahin tuwng vanathi maleje chāhin kālha nituwng ṭeve isol tungpang kapajām paje. Tukituwng amahin tuwng vanamahje pāmto pāmramsa ithuwpa, aku̱kheh rah tuwng vāhlun namapa, pām nungepah to pāmramsa ithuwpa.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ