Tito 2:4 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁴ Jich me ya snopeslan te bikꞌtal antstike te ya xkꞌuxutay te smamlalike y sok te yuntikilike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ac'a ya'beyic snopic te jcolel antsetic te c'uxuc ac'a ya'iy ta yo'tanic te smamalalic soc yalataquic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich me ya yac'bey snopic te jch'iel antsetic te bit'il ya sc'an te c'ux ya yaiy ta yo'tanic te smamlalique soc te yalataquique,

Tito 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 5:11

Pero ma me wakꞌ ta lista te meꞌba antstik te bikꞌtal toe. Porke te kꞌalal ya xkay ta abiyej te yoꞌtanike te ya skꞌan xnujpunik xane, jaꞌ ya xpitotik lokꞌel yuꞌun ta stojol te Cristoe.

1 Timoteo 5:14

Jaꞌ yuꞌun ya jkꞌan te ya xnujpun xan te meꞌba antstik te bikꞌtal toe. Jaꞌ lek ayuk yuntikil, sok yauk skanantay te snae, y ma me wakꞌ yaꞌbe luwar te kꞌopetik yuꞌun te jkontratike.

1 Timoteo 5:2

Te meꞌ-meꞌeletike jichuk me kꞌoem tutꞌil batsꞌil ameꞌ. Y sok te aꞌchetike jichuk me kꞌoem tutꞌil awijtsꞌinab. Lekuk me awoꞌtan ta stojolik.

Tito 2:3

Jich mismo euk te meꞌ-meꞌeletike ya skꞌan te lek ya xꞌakꞌawanik ta jkuentae. Ma me tojoluk aꞌbiye, ni yakubel. Sok ya skꞌan te lekuk te tut ya yakꞌ ta ilele.

Tito 2:5

Sok te ya snaꞌik stsael te tut leke, sok te ma xmulawike, sok te ya skanantayik te snaike, sok te ay slekil yoꞌtanik y ya xchꞌuunbe smantal te smamlalike, yuꞌun ma me ayuk machꞌa ya yal te ma lekuk te skꞌoplal Diose.