San Mateo 9:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Te machꞌa kꞌolbil xchial yok-skꞌabe jajch. Bajt ta sna.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Hich hahch te winic, baht ta sna.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te winic te chamen xchial yoc-sc'abe jajch' bael. Bajt' ta sna.

San Mateo 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:6

Jaꞌ tsꞌin to ya me kaꞌbeyex awilik te tutꞌil ay tulan yaꞌtel yichꞌoj ta xchꞌayel mulil ta balmilal te Nichꞌanile —xchi te Jesuse. Sok jich a yalbe te machꞌa kꞌolbil xchial yok-skꞌabe: —Jajchan choya bael te akꞌabal-teꞌe, baan ta ana —xyut.

San Mateo 9:8

Kꞌalal la yilik te genteetike, xchiik yuꞌun. Lijk yalbeyik kola yal Dios yuꞌun te tutꞌil ay spoder aꞌbilik yuꞌun te genteetike.