San Mateo 8:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Kꞌalal koj tal ta wits te Jesuse, bayal genteetik tsꞌakliyot yuꞌun.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ C'alal co tal ta wits te Jesús, bayel ants-winiquetic t'unot yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ C'alal coj tel ta wits te Jesús, tsobol ants-winiquetic ts'aclinot yu'un.

San Mateo 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:15

Kꞌalal la yaꞌibe sluwaril te Jesuse, lok bael teꞌa. Bayal genteetik la stsꞌakliyik bael. Te Jesuse la slekutes spisil chameletik.

San Mateo 15:30

Bayal gente la stsob sbaik tal te ba aye. Yikꞌojik kꞌoel koxoetik, sok choketik, sok umaꞌetik, sok machꞌatik mochꞌol skꞌab, sok bayal xan chameletik. La yakꞌik ta yok te Jesuse, spisil a slekuteslan.

San Mateo 19:2

Bayal genteetik a tsꞌakliyot yuꞌun. Teꞌ slekuteslan jchameltik a.

San Mateo 20:29

Te kꞌalal lokꞌik bael ta jtejklum Jerico, bayal genteetik a tsꞌakliyot bael yuꞌun te Jesuse.

San Mateo 4:25

Bayal genteetik la stsꞌakliyik ta beel. Ay Galileaetik, sok ay machꞌatik talemik ta jtejklum Decapolis, sok ta mukꞌul jtejklum Jerusalen, sok ta estado yuꞌun Judea, sok ta jejch ukꞌum Jordan ta stojil slokꞌib kꞌajkꞌal.

San Mateo 7:29

Yuꞌun jich a pꞌijuteswan ta stojolik te tutꞌil machꞌa yichꞌoj tulan yaꞌtele. Yan te maestroetik yuꞌun te mantaliletike ma jichuk ya spꞌijuteswanik stukel.

San Mateo 8:18

Te Jesuse kꞌalal la yil te bayal genteetik te jumbil yuꞌune, jich a yal mantal te ya xkꞌaxik bael ta jejch mar.

San Mateo 8:2

Sok tijilaj tal ta stojol jtul winik te yichꞌoj kꞌaꞌel-chamele. La skejan sba ta sit te Jesuse. Jich a yal: —Kajwal, te jichuk ya skꞌan awoꞌtan te ya akoltayone —xchi.

San Marcos 3:7

Te Jesuse bajt ta tiꞌjaꞌ sok te jnopojeletik yuꞌune. Tsakꞌliyot bael yuꞌun bayal genteetik talemik ta Galilea.

San Lucas 5:15

Jicha pujk ta mas skꞌoplal te Jesuse. Bayal genteetik a laj tal yaꞌibeyik te skꞌope, sok la yakꞌik ta lekutesel te xchamelike.