San Mateo 7:20 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁰ Jich me ya anaꞌbeyik sba te yaꞌtel te ya spasik te machꞌatik lotil jꞌalwanejetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Ha yu'un yac ana'be sba ta scuenta bin yilel te site.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Ja' nix me jich ya ana'beyic sba ta swenta yat'el ya spasic te mach'atic lotil j'alwanejetique.

San Mateo 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:16

Jich me ya anaꞌbeyik sba a yuꞌun te yaꞌtele, jich tutꞌil ya anaꞌbeyik sba te teꞌe yuꞌun te site. Jich te chꞌixetike ma xjuꞌ ya sitintay te tsꞌusube, sok ma jtatik ta kꞌokel ikux ta jpejt chꞌixteꞌe.

Hechos 5:38

Jaꞌ yuꞌun ya kalbeyex sluwar: Ijkitayaik jilel te winketik me to y ma chꞌik abaik sok. Porke teme ta skꞌop nax winketik te tut ya yalike, ya me xlaj skꞌoplalik.

San Mateo 12:33

“Chapaik lek te teꞌe, jich me lek te sit ya yakꞌ. Yan teme ma chapbiluk leke, ma tsaꞌamuk sit ya yakꞌ. Jich te teꞌe ya anaꞌbeytik sba ta skuenta te site.

San Lucas 6:44

Te juju-pejt teꞌe ya xnaꞌbot sba a tut yilel te site. Jich tutꞌil maꞌyuk ya jtajtik ta kꞌokel ikux te ba chꞌixtikile, sok maꞌyuk ya jkꞌoktik tsꞌusub ta yolil te makumaltike.

Santiago 3:12

Kermanotak, jich tutꞌil jwol ikux ma xjuꞌ te ya yakꞌ aseitunae, ni jwoluk uba te ya xjuꞌ ya yakꞌ ikuxe; jich euk ma xjuꞌ ya yakꞌ lekil jaꞌ te jun lokꞌi-jaꞌ te ya yakꞌ chꞌaal jaꞌe.