San Mateo 26:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Te kꞌalal lajix yoꞌtan ta yalel spisil a te Jesuse, jicha lijk yaltalanbe te jnopojeletike:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ C'alal laj yo'tan te Jesús ta yalel spisil ini, hich la yalbe te jnopojeletic yu'un:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ C'alal lajix yo'tan ta yalel spisil in to te Jesuse, jich la yalbey te jnopojeletique:

San Mateo 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 19:1

Kꞌalal laj yoꞌtan ta yalele, te Jesuse lokꞌ bael ta ba estado yuꞌun Galilea y kꞌot ta estado yuꞌun Judea ta stojil xlokꞌ kꞌajkꞌal ta jejch mukꞌul ukꞌum Jordan.

San Mateo 7:28

“Te kꞌalal laj yoꞌtan ta kꞌop te Jesuse, te genteetike bayal aꞌabiyan yoꞌtanik yuꞌun te tut la yakꞌ ta nopele.

San Juan 11:55

Xnopetix a te kꞌin Pascua yuꞌun te juriyoetike, y bayal genteetik yuꞌun te jtejlumetik yipalik ta bael ta Jerusalene yuꞌun ya xba yakꞌ sbaik ta lekutesel ta stojol Dios antes ke ya xkꞌot te kꞌin Pascuae.