San Mateo 19:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Bayal genteetik a tsꞌakliyot yuꞌun. Teꞌ slekuteslan jchameltik a.

Bible in Tzeltal Bachajón

² T'unot bahel yu'un bayel ants-winiquetic, hich la slecubteslan tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ts'aclinot yu'un tsobol ants-winiquetic. Tey la scoltay a te jchameletique.

San Mateo 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:15

Kꞌalal la yaꞌibe sluwaril te Jesuse, lok bael teꞌa. Bayal genteetik la stsꞌakliyik bael. Te Jesuse la slekutes spisil chameletik.

San Mateo 19:3

Ay fariseoetik tijilaj tal ta stojol te Jesuse yuꞌun ya yilbe yoꞌtan. La sjojkꞌobeyik: —¿Me ya spas te ya xchꞌoj sba sok yinam te winike te maꞌyuk slijkibe? —xchiik.