San Mateo 18:2 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Te Jesuse la yikꞌ tal jtul chꞌin alal, sok la stejkꞌanbe ta yolilik.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Te Jesús la yic' tal jtuhl alal, la stehc'ambe ta yohlilic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jesús la yic' tel jtul alal, la stejc'an ta yolilic. Soc jich la yal:

San Mateo 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:1

Jaꞌ mismo a tijilaj tal ta stojol Jesus te jnopojeletike. La sjojkꞌobeyik: —¿Machꞌa a te mas mukꞌ te ba ay ta mantal te Diose? —xchiik.

San Mateo 18:3

La yal: —Jamal ya kalbeyex. Teme ma xjelonexe sok teme ma jichuk chꞌin ya awakꞌ abaik jich tutꞌil te chꞌin untike, ma xjuꞌ ya awajwalinik te Diose.