San Mateo 13:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te kꞌalal kꞌuxub tal te kꞌajkꞌale, chikꞌot yuꞌun, porke ma ismajemuk lek. Jicha takej.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ pero te c'alal loc' tal c'ahc'al, ora chic'ot yu'un soc taquij, yu'un ma ba c'uhben te slohp'e.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te c'alal q'uejp te q'uinale, taquej yu'un, scaj te ma ba c'uben te yisime.

San Mateo 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:21

Pero komo ma bayaluk ismajem ta yoꞌtanik te skꞌop Diose, jich ma xjalajik. Jaꞌ yuꞌun teme ya xkꞌax swokolik o teme ya xtal ilbajinel ta skꞌaj te skꞌop Diose, ora ya xchꞌay te xchꞌuuunel yoꞌtanik yuꞌun.

San Mateo 13:5

Ay a kꞌot ta yolil tonetik te ba maꞌyuk lek slumile. Te tsꞌunubile chꞌij tal ta ora yuꞌun ma pimuk lek te slumile.

San Mateo 13:7

Sok ay a kꞌot ta yolil chꞌixetik te tsꞌunubile. Chꞌi moel te chꞌixetike, la stenik te tsꞌunubile.

San Marcos 4:6

Kꞌalal lokꞌ tal te kꞌajkꞌale la xchikꞌ, yuꞌun maꞌyuk lek yisim. Tsꞌin a takej.

San Lucas 8:13

Te tsꞌunubil te kꞌot ta ba tontikile jaꞌ skꞌoplal te machꞌatik ben jun yoꞌtanik ya xchꞌuunik te skꞌop Diose, pero ma sꞌismaj ta yoꞌtanik. Yal cheꞌoxeꞌ kaal ya xchꞌuunik, te kꞌalal ya xtal ta stojolik te prewae, ora ya xchebaj yoꞌtanik yuꞌun.

Efesios 3:17

Y te ya xꞌanin ta awoꞌtanik te Cristo ta skuenta te xchꞌuunel awoꞌtanike. Jich te jaꞌexe junuk awoꞌtanik y toyoluk tsunulex ta skuenta te skꞌuxul awoꞌtanike.

Colosenses 1:23

Pero yuꞌun te jich aye ya skꞌan te jmel nax jun awoꞌtanik sok te xchꞌuunel awoꞌtanike. Ma me xtal xbajtukex ta smaliyel te tut ya awichꞌik yuꞌun te skꞌoplal kolel te la awaꞌiyike. Jaꞌ to jaꞌ skꞌoplal te la yichꞌix alel ta bayuk nax ta balmilale, jaꞌ te ay kaꞌtel ta yalel ekꞌae, joꞌon te jPabloone.

Colosenses 2:7

Tsꞌunulukex me lek ta skuenta stukel, jmel nax junuk awoꞌtanik yuꞌun ta skuenta te xchꞌuunel awoꞌtanik, jich tutꞌil te la awichꞌik nojpesele. Y sil tiempo albeyaik kola yal Dios.

Apocalipsis 7:16

Makꞌ xkꞌaxix swokolik ta wiꞌnal ni ta takin-tiꞌil. Ni makꞌ ya yaꞌiyikix xkꞌuxul kꞌajkꞌal, ni makꞌ ya xwokolajik yuꞌun te xkꞌixnale.