San Mateo 1:6 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te xnichꞌan Isai jaꞌ te rey David. Te xnichꞌan rey David Salomon, jaꞌ smeꞌ te yinam Urias te nail toe.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ te snich'an Isaí, ha te ajwalil David. Te snich'an te ajwalil David, Salomón te ha yal te yihnam Urías,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Isaí te stat muc' ajwalil David. Te muc' ajwalil Davide stat Salomón. Ja' sme' te yinam Urías ta neelal toe.

San Mateo 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:5

Te xnichꞌan Salmon Booz, jaꞌ smeꞌ te xRahabe. Te xnichꞌan Booz Obed, jaꞌ smeꞌ te xRute. Te xnichꞌan Obed Isai.

Romanos 8:3

Porke Dios a spasix te tut maꞌ juꞌ yuꞌun spasel te mantaliletik yuꞌun te jMoisese. Yuꞌun maꞌ juꞌ yuꞌun te mantaliletike, ta skaj te maꞌyuk spuersa te stiꞌbalul te mulawil winike. Dios a stikon tal te batsꞌil Xnichꞌan te batsꞌi jachik yilel te tutꞌil jmulawil winike, y la yakꞌ ta milbil majtanil skuenta yuꞌun mulil, yuꞌun jich a yakꞌ ta lajel te mulil te ay ta jtibalultike.