San Marcos 9:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Ora nax te la yilike maꞌyuk machꞌa sjoyinejix a. Stukel xanix a te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ La xan yilic, mayuc mach'a chicanix tey a, ha xanix stuquel te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ La yilic ta sjoyobal ta ora nax. Ma'yuc mach'a la yiliquix. Stuquel xanix te Jesuse.

San Marcos 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 9:7

Y teꞌ nax koj tal tokal, jul axintesek yuꞌun. Y teꞌ ta tokale ay machꞌa kꞌopoj, jich a yal: —Jaꞌ me jNichꞌan to te ben xpich ta koꞌtane. Aꞌiybeyaik me te tut ya yale —xchi.

San Marcos 9:9

Koik tal tsꞌin ba witse, te Jesuse la yalbe mantal: —Ma me machꞌa xꞌawalbeyik te tut a te la awilike, jaꞌ to te tut kꞌaalil te ya xchaꞌkux tal te ba ay te animaetike te Nichꞌanile —xchi.

San Lucas 24:31

Mismo tiempo a, laj jam sitik y la snaꞌbeyik sba te Jesuse. Te nax a te Jesuse chꞌay bael ta sitik.

San Lucas 9:36

Patil te laj yoꞌtan ta kꞌope, la yilik te stukel xanix teꞌey a te Jesuse. Jich te jnopojeletike la skꞌej ta yoꞌtanik te tuti yilike. Maꞌyuk machꞌa yalbeyik ta ora.

Hechos 10:16

Oxmel te jicha aꞌbot yile, y te nax a te sabana pakꞌe sujt moel ta chꞌulchan.