San Marcos 9:10 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Te jnopojeletike la nax skꞌej ta yoꞌtanik te tut la yilike, aunke lijk sjojkꞌobe sbaik tut xyal te ya xchaꞌkux tal te ba ay te animaetike.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha yu'un la smuc ta yo'tanic te bin halbotic yu'une. Talel c'axel la yalbe sbahic bin ut'il ay a te ya xcha'cuxaj tal ta yohlil chamen winiquetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jich te jnopojeletique la nax yac' ta yo'tanic te bila la yilique. Ja' nax jajch' sjojc'obey sbaic te bit'il ay a te ya xcha'cux tel ta bay animaetic te la yale.

San Marcos 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:22

Jich te jPedroe la spit bael chꞌinuk te Jesuse, jicha ba yalbe: —Kajwal, manchuk jichuk ya skꞌan te Diose. Manchuk ya xkꞌot ta pasel ta akuenta —xyut.

San Marcos 9:11

La sjojkꞌobeyik te Jesuse: —¿Tuꞌun te ya yalik te maestroetik yuꞌun te mantaliletik te jaꞌ nail ya xtal te Elisae? —xchiik.

San Marcos 9:32

Pero te jnopojeletike ma yaꞌiybeyik sluwaril te tutꞌi altalanbote, sok la xiꞌik ta sjokꞌobeyel xan tsꞌin.

San Marcos 9:9

Koik tal tsꞌin ba witse, te Jesuse la yalbe mantal: —Ma me machꞌa xꞌawalbeyik te tut a te la awilike, jaꞌ to te tut kꞌaalil te ya xchaꞌkux tal te ba ay te animaetike te Nichꞌanile —xchi.

San Juan 12:16

Te jnopojeletik yuꞌune ta slijkibal nax maꞌ snaꞌbeyik sluwar te tutiꞌ yilik xkꞌot ta pasele. Pero ta patil te kꞌalal akꞌotix ta ilel slekilal a te Jesuse, tal ta yoꞌtanik te spisil te tuti kꞌot ta pasele, jaꞌ te tut tsꞌibabil jilel ta stojole.

Hechos 17:18

Ay maestroetik yuꞌun te epikureoetike sok te estoikoetike lijk sjojokꞌobe sba sok te jPabloe. Ay la yalik: —¿Tut a te ya yal chawchꞌunetel to? —xchiik. Te yane la yalik: —Yuꞌun wan yipal ta yalbeyel skꞌoplal achꞌ diosetik —xchiik. Jich a yalik, yuꞌun te jPabloe yipal ta yaltalanbeyel te lekil achꞌ kꞌop yuꞌun te Jesuse sok te chaꞌkuxele.