San Marcos 8:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Spisil a weꞌik jaꞌ to chikan noj te xchꞌujtike. Patil a noj xan jukeb moch sok te sobraile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich we'ic soc noj sch'uhtic; soc la stsobic te xeht'elul te hile, noj huqueb moch yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich we'ic ta spisilic ja' to chican noj te xch'ujt'ique. Patil la stsobic te sobraile. Noj juqueb moch yu'un.

San Marcos 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:20

Spisil a weꞌik asta noj te xchꞌujtike, y ay to xan a jil lajchayeb moch te sobrae.

San Mateo 15:37

Spisilik a weꞌik asta noj te xchꞌujtike. Y noj to xan jukeb moch te xejtꞌemik sobraile.

San Mateo 16:10

¿Sok meꞌn chꞌayix ta awoꞌtanik te jukpejch waj te la yichꞌ makꞌlinel a te chanmil ta jtule, y jayeb xan moch anoj te sobraile?

San Marcos 8:9

Te jaytul te weꞌike ay wan chanmil ta jtul. Te tsꞌin abi te Jesuse la stikon bael te genteetike.

San Lucas 1:53

Te machꞌatik ayik ta wiꞌnale la snojesbeyix xchꞌujtꞌik ta lekil weꞌelil. Yan te machꞌatik jkꞌulejetike maꞌyukix tutiꞌ yaꞌbe bael ta skꞌab.

San Juan 6:27

Ma me jaꞌuk xꞌawaꞌtelinik sleel te aweꞌelik te ya xlaje. Jaꞌ me xꞌawaꞌtelinik sleel te aweꞌelik te ya xkuxuyinex yuꞌun sbajtel kꞌinale. Jaꞌ to jaꞌ weꞌelil te ya yaꞌbeyex te Nichꞌanile, porke te Dios Tatile la yakꞌ chiknajuk te lek yoꞌtan yuꞌune —xchi te Jesuse.