San Marcos 7:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ Sok la yalbe xan: —Te jaꞌexe ya ajiles ta apatik te smantal Diose, skuenta yuꞌun jich ya xjuꞌ ta pasel a te kostumbreetik awuꞌunike.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc hich la yalbe xan: Mero yac ana'ic slajimbeyel sc'oblal te mandariletic yu'un Dios scuenta yu'un yac acanantayic te costumbrehetic awu'unique,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Soc la yalbey xan yaiyic: —Lec ya ana'ic wenta ta xujq'uinel jilel te smandal te Diose, swenta yu'un jich ya xju' ta pasel a te costumbreetic awu'unique.

San Marcos 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 7:13

Jich ta skuenta te kostumbreetik te jilem ta akuentaik maꞌyuk skꞌoplal ya xkꞌot ta chꞌuunel awuꞌunik te tutꞌil yaloj ta mantal te Diose. Sok ay bayal tut ya apasik te pajal soke —xchi te Jesuse.

San Marcos 7:3

Jich spisil te judioetik xchꞌuunejik spasel te kostumbre te lijkem ta pasel yuꞌun te antiboetike, te ma xweꞌik teme ma nailuk ya spok skꞌabik te tutꞌil albil skꞌoplale. Jaꞌ bayal skꞌoplal ta pasel ta skꞌopik te fariseoetike.

San Marcos 7:5

Jaꞌ sluwar te lijk sjojkꞌobeyik Jesus te fariseoetik sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike: —¿Tuꞌun te jnopojeletik awuꞌun te makꞌ xchꞌuunik te kostumbreetik yuꞌun te antiboetike, te ma spokojuk skꞌabik ta skuenta Dios ya xweꞌik ya kil? —xchiik.

Romanos 3:31

¿Me yuꞌun ta skaj te la jchꞌuuntikixe te ma baleuk ya xkꞌot kuꞌuntik te mantaliletike? Ma jichuk. Mas lek xan te ay spuersa te mantaliletik yuꞌune.

2 Corintios 11:4

Porke teme ay machꞌa tal jtuluk te ya yalbey skꞌoplal yan Jesus te ma jichuk te tutꞌil la kalbetikex skꞌoplale, jun awoꞌtanik ya awaꞌiyik te skꞌope. O teme ya awikꞌik sok sbujtsꞌ awoꞌtanik te jun espíritu te ma pajaluk sok te Espíritu te awikꞌojikixe, y sok ya achꞌuunik jun skꞌoplal kolel te ma pajaluk sok te tutꞌil achꞌuunejikixe.

Gálatas 1:14

Te jun nax ayon sok a te juriyoetik, te joꞌone mas nail nail juꞌem kuꞌun ke te jlumale, te joy jba sok ta chꞌile. Porke ben bayal skꞌoplal ta koꞌtan te jkanantayej te skostumbreik te antibo jmeꞌ-jtate.

Gálatas 2:21

Ma jkꞌan ya jpꞌaj te slekil yoꞌtan te Diose. Yuꞌun yauk xjuꞌ te ya yakꞌotik ta libre yuꞌun jmultik te xchꞌuunel te mantaliletike, jich lom nax a cham te Cristo te jichuke.

2 Tesalonicenses 2:4

Jaꞌ te machꞌa to jaꞌ ya xlijk skontrain spisil te tutik skuenta te Diose sok spisil te tut chꞌuuntaybile. Y ya xkꞌo snajkan sba ta naktajibal ta templo yuꞌun te Diose, sok ya me yal sba te stukel Diose.