San Marcos 7:32 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³² Tey la yikꞌik tal jtul winik te ma xyaꞌi kꞌop sok ma xlokꞌ skꞌop. La skꞌanbeyik te yauk skajanbe skꞌab ta sjole.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ic'bot tal jtuhl cohc soc uma', la yalbeyic wocol te Jesús te yacuc scajambe sc'ab ta stojol.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Tey la yiq'uic tel ta stojol jtul winic te cojc' soc wocol ya xloc' te sc'ope. La yalbeyic wocol te yacuc scajanbey sc'ab ta sjole.

San Marcos 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 5:23

La skꞌanbe bayal pawor: —Te kantsil-nichꞌane ya xchamix. Ya kalbeyat te ya xba akajanbon akꞌab ta sjol yuꞌun jich ya xlekub a y sok ya xkuxuyin a —xchi.

San Marcos 7:35

Ora jam xchikin te winike, sok lekub te yakꞌe. Jich a kꞌopoj ta lek.

San Lucas 11:14

Te Jesuse la slokꞌesbe pukuj ta yoꞌtan jtul winik te ma xlokꞌ skꞌop yuꞌune. Te kꞌalal lokꞌ te pukuje lijk lokꞌuk skꞌop te umaꞌe. Te genteetike toj cham a yaꞌiyik yuꞌun.