San Marcos 6:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ A me slapik xanabik. Pero ma me wak yichꞌ bael sjel-wex, jaꞌ nax me te slapoj xbajte.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ ya xhu' ya slap stepic pero ma ba ya yich'ic cha'lihc smuc'ul c'u'ic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ac'a me slapic bael te xanabique. Ma me xyich'ic bael sjel-c'u'ic.

San Marcos 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:10

Sok ma me xꞌawichꞌ amoralik, ni ajel-kꞌuꞌ-pakꞌik, ni ajel-wawik, ni anabateꞌik. Te machꞌatik ya xꞌaꞌtejike jich me ya sta sweꞌelik a.

San Mateo 3:11

Spisil te teꞌetik te ma bujtsꞌanuk te site ya me yichꞌ tsꞌetel sok ya me yichꞌ chikꞌel. Te joꞌone ya kaꞌbeyex awichꞌik jaꞌ yuꞌun te sujtemix awoꞌtanik ta stojol Dios. Pero te machꞌa patil ya xtal kuꞌune, jaꞌ me ya yaꞌbeyex awikꞌik te Chꞌul Espíritu sok kꞌakꞌ. Jaꞌ mas tulan stukel; yan te joꞌone mas pekꞌ ayon. Ni ya kujan jba ta slikel bael te swawe.

San Marcos 6:10

Jesus la yalbe: —Kꞌalal xꞌochex ta pꞌej na, olananik teꞌa ja to kꞌalal xbaex ta yan luwar.

San Marcos 6:8

Sok la yalbe te ma me tut ya yichꞌik bael ta beel, jaꞌ nax me a yichꞌik te snabateꞌe. Ma skꞌan ya yichꞌik bolsa, ni potsꞌuk yot, niuk stakꞌin.

Hechos 12:8

Te chꞌul ángel la yalbe: —Lapa akꞌuꞌ-apakꞌ y lapa awaw —xchi. Jich a spas te jPedroe y te chꞌul ángele la yalbe xan: —Lapa tal te amam najtꞌil kamixe y tsꞌakliyaon —xyut.

Efesios 6:15

Siluk me tiempo chapalex yuꞌun ya xlokꞌex ta yalel skꞌoplal te bujtsꞌan kꞌinale.