San Marcos 6:10 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Jesus la yalbe: —Kꞌalal xꞌochex ta pꞌej na, olananik teꞌa ja to kꞌalal xbaex ta yan luwar.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Hich la yalbe: Ta bayuc te ya x'ochex ta na, tey ya x'ayinex a ha to c'alal ya xloq'uex tey a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Soc la yalbey yaiyic: —Ta banti ya x'ochex ta nae, ainanic tey a ja' to teme ya awijq'uitayic jilel te lume.

San Marcos 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 6:11

Teme ay jtejklum te ma skꞌan yikꞌexe sok ma skꞌan yaꞌiyik te tut ya awalike, lokꞌanik bael tsꞌin teꞌa. Sok tijtina jilel te stanil awoke. Jaꞌ seña ya yilik te ay ta skuentaik te ma skꞌan xchꞌuunike —xchi te Jesuse.

San Marcos 6:9

A me slapik xanabik. Pero ma me wak yichꞌ bael sjel-wex, jaꞌ nax me te slapoj xbajte.

San Lucas 9:4

Bayuk nail te ya xkꞌoexe, teꞌ xꞌanex a jaꞌ to teme lokꞌex bael te ba jtejklume.

Hechos 16:15

Jicha aꞌbot yichꞌ jaꞌ sok spisil te machꞌa ay yuꞌun te snae. Ta patil la skꞌanbe pawor: —Teme la anaꞌikix te batsꞌi jun koꞌtan jchꞌuunej te Kajwaltike, laꞌ me, olananik liꞌ ba jnae —xchi. Y puersa a yalbotik te teꞌ ya xꞌanotik ae.