San Marcos 6:1 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Lokꞌ bael teꞌ a te Jesuse. Bajt ta slumal. La sjoyin bael te jnopojeletik yuꞌune.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Loc' bahel tey a te Jesús, baht ta slumal, t'unot bahel yu'un te jnopojeletique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Loc' bael tey a te Jesuse. Bajt' ta slumal. La sjoin bael te jnopojeletic yu'une.

San Marcos 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:4

Te kꞌalal lijk ta yawel te stsꞌunube ay pꞌekajtik kꞌoel ta be. Tal te teꞌtikil mutetike, la sweꞌik bael te tsꞌunubile.

San Mateo 2:23

Teꞌ kꞌo kuxuyinuk a te ba jtejklum Nazaret. Jich a kꞌot ta pasel te tut yalojlan te jꞌalwanej yuꞌun Dios te jaꞌ Jesus Nazaret ya xkꞌot te sbiile.

San Marcos 6:4

Te Jesuse la yalbe: —Spisil genteetik ya yakꞌik ta kuenta te jꞌalwanej yuꞌun Dios. Yan tsꞌin te ba slumale, ma xkꞌanot yuꞌun te sbersinae sok te machꞌatik ba snae —xchi.