San Marcos 5:5 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Bayuk nax a been ta kꞌajkꞌal ajkꞌubal ta ba witstikil sok ba kampo sano. Ya xꞌawun sok ya skujtalan sba ta ton.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ C'ahc'al ahc'abal behen ta ha'maltic soc ta muquenaletic, yac ta aw soc yac yehchenteslambel sba ta ton.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Bayuc nax been ta c'aal ajc'ubal. Ya x'awun ta ba witstiquil soc ta muquenaletic soc ya yejch'entes sba ta ton.

San Marcos 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 5:4

Bayal buelta la xchukbeyik yok skꞌab ta kadena, pero tsꞌin ya stuchꞌtalan. Maꞌyuk machꞌa juꞌ yuꞌun stsalel.

San Marcos 5:6

Jakal to ay a te winike, la yil te tekꞌel te Jesuse. Tsꞌin xyaletal, tal skejan sba ta yok te Jesuse.

San Juan 8:44

Te atatik te jaꞌexe jaꞌ te pukuje; te jaꞌexe jaꞌ ya apasbeyik te tut ya skꞌan yoꞌtane. Te pukuje ja jmilaw kꞌalal ta slijkibal to tal. Makꞌ xtuun yuꞌun te tut batsꞌi jiche; maꞌyuk ya yal te tut batsꞌi jiche. Te kꞌalal ya sle lote, jaꞌ ya yal te tut stalel ay ta yoꞌtane. Porke loꞌlawane stukel y jaꞌ tatil yuꞌun te le-lote.