San Marcos 5:11 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹¹ Ay bayal chitametik te tijil nax yipalik ta weꞌel a te ba ay chꞌuchꞌujt witse.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ay jtsohb chitametic yacalic ta we'el ta nopol tsehl.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ta nopol ch'ujt' wits ay jtsojp chitametic yacalic ta we'el tey a.

San Marcos 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:6

“Ma me xꞌawaꞌbe yixlan genteetik te tutik ben tsaꞌam yuꞌun te Diose. Porke ay me pajal yoꞌtanik tut tsꞌiꞌetik te ya xeꞌtalan ta weꞌel te tut ya xꞌaꞌbote sok ya xjuꞌ somex ta tiꞌel euk. Jich te tutik yuꞌun te Diose pajal sok perlaetik te ben tsaꞌam ta ilele. Jaꞌ yuꞌun maꞌyuk machꞌa ya yakꞌ ta ixtalanel ta tekꞌulanel yuꞌun chitametik te perlaetike.

San Mateo 8:30

Ay bayal chitametik te stsoboj sbaik ta weꞌel te chikan ta ilele.

San Marcos 5:10

Te winike la skꞌanbe pawor te Jesuse te ma me stikon lokꞌel te pukujetik te ba luware.

San Marcos 5:12

Te pukujetik la skꞌanbeyik pawor te Jesuse: —Awokoluk, tikunaotik bael ba ay chitametike, te xba ochukotik a ba yoꞌtanike —xchiik.

San Lucas 8:32

Pero ay ben bayal chitametik yipalik ta weꞌel ta wits, jaꞌ yuꞌun te pukujetike la skambeyik pawor te Jesuse te yauk xꞌakꞌot ochel ta yoꞌtan te chitametike. Jich a yakꞌ permiso te Jesuse.