San Marcos 4:9 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁹ La yal tsꞌiin te Jesuse: —Machꞌa ay xchikin a me yaꞌi te sluwar —xchi te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Soc la yalbe xan ya'iyic: Te mach'a ay schiquin, ac'a me ya'iy, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Soc jich la yalbey yaiyic: —Te mach'a ay xchiquine, ac'a me yaiy stojol ta lec —xi'.

San Marcos 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:15

Te machꞌa ay xchikine, aꞌ me yaꞌibeyik sluwaril ta lek.

San Mateo 13:9

Te machꞌa ay xchikine a me yaꞌibe sluwar —xchi te Jesuse.

San Mateo 15:10

Te Jesuse la yikꞌtalan tal te genteetike y la yalbe: —Aꞌiyaik me sluwaril sok aꞌ me kꞌotuk ta awoꞌtanik te tut ya kalbeyexe:

San Marcos 4:10

Kꞌalal xchꞌul tukel a jil te Jesuse, te machꞌatik tijil ay soke y sok te lajchaytul jnopojeletik lijk sjojkꞌobeyik tutꞌil ay sluwaril te seña-kꞌop te la yale.

San Marcos 4:3

—Aꞌiya awaꞌiyik to: Ay jtul winik te bajt ta tsꞌunbajel.

San Marcos 4:8

Te yan tsꞌunubile kꞌot ta lekil lum. Chꞌi moel y toj lek a yakꞌ sit. Ay la yakꞌ treinta ta jpꞌej ta jun tsꞌunubil, te yane la yakꞌ sesenta ta jpꞌej, y te yane sien ta pꞌej —xchi te Jesuse.

San Marcos 7:16

Teme ay achikinike, aꞌiyaik me lek sluwaril —xchi te Jesuse.

San Lucas 8:18

Jaꞌ yuꞌun ya me awakꞌ ta awoꞌtanik a te tut ya awaꞌibeyik sluware. Porke te machꞌa ay tut yichꞌoje, ya me xꞌaꞌbot xan sjoy. Yan te machꞌa maꞌyuk tut ay yuꞌune ya xpojbot te tut yichꞌoj chꞌinuke —xchi te Jesuse.

Apocalipsis 2:11

“Te machꞌa ay xchikine a me yaꞌiy te tut ya yal te Espíritu ta stojol te juju-tijkꞌ hermanoetike. Te machꞌatik ya xjuꞌ yuꞌunik tsalawe makꞌ me yil swokolik xchꞌinuk yuꞌun te xchꞌamelal lajele”, uta me —xchi.

Apocalipsis 2:7

“Te machꞌa ay xchikine, a me yaꞌiy te tut ya yal te Espíritu ta stojol te juju-tijkꞌ hermanoetike. Te machꞌatik ya xjuꞌ yuꞌunik tsalawe, ya me kꞌabe sweꞌ te sit teꞌ yuꞌun te kuxuyinele te teꞌey ba ay te lekilal yuꞌun te Diose”, uta me —xchi.

Apocalipsis 3:13

“Te machꞌa ay xchikine, a me yaꞌiy te tut ya yal te Espíritu ta stojol te juju-tijkꞌ hermanoetike”, uta me —xchi.

Apocalipsis 3:22

“Te machꞌa ay xchikine, a me yaꞌiy te tut ya yal te Espíritu ta stojol te juju-tijkꞌ hermanoetike.

Apocalipsis 3:6

“Te machꞌa ay chikine, a me yaꞌiy te tut ya yal te Espíritu ta stojol te juju-tijkꞌ hermanoetike”, uta me —xchi.