San Marcos 4:14 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Te machꞌa ya stsꞌun te tsꞌunubile jajchik kꞌoem te machꞌa ya yal te skꞌop Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te jts'umbajel ha te mach'a ya sts'un te c'ope.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te mach'a ya yaiy awal, ja' me te mach'a ya xchol te sc'op Diose.

San Marcos 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:19

Te machꞌatik ya yaꞌiybe sluwaril te tutꞌil ay ta ajwalinel te Diose sok te ma xkꞌot ta yoꞌtanike, jich kꞌoemik te tutꞌil tsꞌunubil te kꞌot ta bee. Ya xtal te pukuje, ya slokꞌesbey ta yoꞌtanik te skꞌop Dios te tsꞌunbot ta yoꞌtanike.

San Mateo 13:3

Te Jesuse bayal tuti lijk yaltalanbe ta seña-kꞌop. Jich a yal: —Ay jtul winik lokꞌ bael ta tsꞌunbajel.

San Mateo 13:37

Te Jesuse la yaltalanbe: —Te machꞌa la stsꞌun te lekil tsꞌunubile, jaꞌ te Nichꞌanile.

San Marcos 2:2

ora nax bayal genteetik la stsob sbaik tal. Jich ma xꞌochikix a te ba puertae. Te Jesuse la yalbe te skꞌop Diose.

San Marcos 4:13

Jich a yalbe: —¿Ma xꞌanaꞌbeyik sluwaril te seña-kꞌop to? ¿Tutꞌil me ya anaꞌbeyik sluwaril te yanetik seña-kꞌop to?

San Marcos 4:15

Te tsꞌunubil te kꞌot ta bee pajal kꞌoem sok te machꞌatik ya yaꞌiyik te skꞌop Diose, pero laj to nax yoꞌtanik ta yaꞌiyel a, ya xtal te Satanase, ya spojbe te skꞌop Dios te tsꞌunbot ta yoꞌtane.

San Marcos 4:3

—Aꞌiya awaꞌiyik to: Ay jtul winik te bajt ta tsꞌunbajel.

San Lucas 1:2

La stsꞌibayikix jilel te tuti yalbelotik kaꞌitik ta jpisiltik yuꞌun te machꞌatik la yilik ta sitik ta slijkibale te la yichꞌik yaꞌtelik ta yalel ta bayuk te tuti kꞌot ta pasel ta slijkibal tale.

San Lucas 8:11

Jich ay sluwaril te seña-kꞌop te la kalbeyexe: Te tsꞌunubile jaꞌ te skꞌop Diose.

Hechos 8:4

Pero te machꞌatik lokꞌik bael ta anel ta Jerusalene lijk yalik te lekil achꞌ kꞌope chikan te ba laj bajte.