San Marcos 3:34 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁴ La skꞌeluy te machꞌatik sjoy ta naklej. Jich a yal to: —Jaꞌ to jaꞌ jmeꞌ sok jaꞌ kitsꞌinab ta spisilik to.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ La yilticlan te mach'atic huculic ta sjoyobal, hich la yal: Ha jnan soc ha quihts'inab ini.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ La yil te mach'atic joytaybil ta naclej yu'unique. Jich la yal: —Ja' jme' soc ja' quijts'inab ta spisilic in to.

San Marcos 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:10

Te Jesuse jich a yaltalanbe: —Ma me xiꞌanik. Baanik, albeyaik te kermanotaktike aꞌ me bajtikuk te ba Galileae. Teꞌ me ya xkꞌo yilikon a —xchi te Jesuse.

San Marcos 3:33

La yal te Jesuse: —¿Machꞌa a te jmeꞌe sok te kitsꞌinabe te ya awalike? —xchi.

San Marcos 6:6

Te Jesuse bayal yajtal yoꞌtan yuꞌun te tutꞌil ma xchꞌuunot yuꞌun te genteetike. Been ta chꞌin kolonyaetik te tijilik, sok la spꞌijuteslan jilel te genteetike.

San Juan 20:17

Te Jesuse la yalbe: —Ma me apikon, porke ma to moemukon bael ta ba ay te jTate. Pero baan, ban albeya te kermanotake yuꞌun ya xboon te ba ay te jTate, te aTatik euk te jaꞌexe, te Dios kuꞌune, sok te Dios awuꞌunik euk te jaꞌexe —xchi.

Romanos 8:29

Jaꞌ te machꞌatik tsabilik ta nail to yuꞌun te Diose, te la snop Dios ta slijkibal to te jich ya xkꞌotik te tutꞌil Xnichꞌane. Yuꞌun jich ya xkꞌot te Xnichꞌan te jaꞌ bankilal yuꞌun te bayal yijtsꞌinabe.