San Marcos 3:30 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³⁰ Jich a yal te Jesuse ta skaj te la yalik te ay pukuj ta yoꞌtane.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Como hich yalojic: Yich'oj bohl espíritu, te xchihique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Jich la yal te Jesuse, ta scaj te yacalic ta yalel te ay pucuj ta yo'tane.

San Marcos 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 3:22

Jich talik ekꞌa te maestroetik yuꞌun te mantaliletike te lijkemik tal ta Jerusalen. Jich a yalik: —Jaꞌ i winik to ay ta yoꞌtan te Beelzebu te ajwalil yuꞌun te pukuj. Jaꞌ yakꞌojbey spoder yuꞌun slokꞌesel te pukujetike —xchiik.

San Marcos 3:29

Yan te machꞌa ya yixlan ta kꞌop te Chꞌul Espiritue, ma sta perdon stukel. Te skuchoj smul sbajtel kꞌinal —xchi te Jesuse.

San Marcos 3:31

Kꞌot te smeꞌe sok te yitsꞌinab te Jesuse. Tekꞌajtik julel ta amakꞌ sok la yakꞌik tal ta ikꞌel te Jesuse.

San Juan 10:20

Ay bayal te jich a yalike: —¿Tuꞌun te ya awakꞌik ta jkuentae? Porke ya xjowiy, yuꞌun ay pukuj ta yoꞌtan —xchiik.