San Marcos 3:26 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁶ Jachik ekꞌa te pukuje teme ya xatꞌ sbaik sok ya skontrain sbaik, ma xjuꞌ te ya xjalaj. Te ya xkꞌo lajuk a.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Soc teme Satanás ya xhahch scontrahin sba soc teme ya sjat sba, ma xhu' ya xhalaj, ha c'ohtix ta slajibal abi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Jich nix te Satanase, teme ya xjajch' scontroin sbaique, ma xju' te ya xjalajic ta q'uinal, tey ya xlaj sc'oplalic a.

San Marcos 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:10

La yal te Jesuse: —Baan, kꞌeja aba Satanas. Jich tsꞌibabil: “Jaꞌ nax me ya akejan aba ta stojol te Kajwaltik Dios awuꞌune sok jaꞌ nax me ya awakꞌ aba ta abatinel ta skuenta stukel”, xchi me —xchi.

San Marcos 3:25

Jachik te jun nax smeꞌ statike, teme ya xatꞌ sbaike, jich ma xjuꞌ xjalajik.