San Marcos 3:25 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁵ Jachik te jun nax smeꞌ statike, teme ya xatꞌ sbaike, jich ma xjuꞌ xjalajik.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Soc te mach'atic jun snahic te ya scontrahin sbahic, ya me xjihn snahic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Ja' nanix jich te mach'atic jun nax na ayique, teme ya xat sbaique, jich ma xju' ya xjalajic ta q'uinal.

San Marcos 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 3:24

Jun pais, teme ya xatꞌ sbaike sok teme ya skontrain sbaike, ma xjalajik.

San Marcos 3:26

Jachik ekꞌa te pukuje teme ya xatꞌ sbaik sok ya skontrain sbaik, ma xjuꞌ te ya xjalaj. Te ya xkꞌo lajuk a.

Gálatas 5:15

Ila me abaik, porke te jaꞌexe teme la atiꞌ abaik y sok teme ya atam abaik ta pletoe, tey me ya awilik a te jkꞌaxel ya ajim abaik ae.

Santiago 3:16

Te ba ay te il-oꞌtantawaneje y te kontrainwaneje, ya xlijk kꞌop teꞌa y spisil ta jkaj te tut ma lekuke.