San Marcos 3:24 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁴ Jun pais, teme ya xatꞌ sbaike sok teme ya skontrain sbaike, ma xjalajik.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Teme ay ya scontrahin sbahic te ban cuentahimbil yu'un, ma xhu' ya xhalaj.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Jich bit'il te mach'atic jtul nax muc' ajwalil ay yu'unique. Teme ya xat sbaique soc teme ya xjajch' scontroin sbaique, ma ba ya xjalajic ta q'uinal yu'un.

San Marcos 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:25

Te Jesuse la snaꞌ te tut ya yal ta yoꞌtanike. Jich a yaltalanbe: —Te machꞌatik jtul nax rey ay yuꞌunike, teme ya xat sbaike sok teme ya slijk skontrain sbaike, te me ya sjim sbaik ta spisilik a. Jaꞌ jich euk te machꞌatik jun nax jtejklum ayike, o te machꞌatik jun nax na ayike, teme ya xat sbaike, ma xjalajik ta balmilal yuꞌun.

San Marcos 3:23

Jaꞌ yuꞌun te Jesuse la yikꞌ tal ta spisilik. La yalbey jun seña-kꞌop. Jich a yal: —¿Tut ya spas te Satanas te ya sten lokꞌel te mismo Satanase?

San Marcos 3:25

Jachik te jun nax smeꞌ statike, teme ya xatꞌ sbaike, jich ma xjuꞌ xjalajik.

San Juan 17:21

JTat, ya jkꞌambeyat te junuk nax ayik ta spisilike, sok te junuk nax ayotik soke, jich tutꞌil te jun nax ayotik te joꞌotike, jich benuk jun yoꞌtanik euk. Para ke jich te machꞌatik ayik ta skuenta te balmilale ya me xchꞌuunik te jaꞌat la atikonon tale.