San Marcos 3:20 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

²⁰ Patil och bael Jesus ta jun na sok te jnopojeletik yuꞌune. Y la stsob sbaik xan tal bayal gente, te ni ma spas xweꞌikix yuꞌun a.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Patil och bahel ta na te Jesús, la scha'tsob xan tal sbahic bayel ants-winiquetic, ma ba hu' we'ic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ La stsob sbaic tel yan buelta tsobol ants-winiquetic, jich ma spas ya xwe'iquix te Jesús soc te jnopojeletic yu'une.

San Marcos 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 1:45

Jich a bajt tsꞌin te winike, y ora lijk yalbe spisil genteetik te tutik a kꞌot ta pasele. Jich yuꞌun te Jesuse ma spasix te ya yakꞌ sba ta ilel te ya xꞌoch bael ta ni junuk jtejklum. Teꞌ xanix a been te ba maꞌyuk gentee, pero ta bayuk nax a tal ilek yuꞌun te genteetike.

San Marcos 2:1

Cheb oxeb kꞌaal a ta patil te Jesuse kꞌot xan ta jtejklum Capernaum. Kꞌalal aiyot te ayix ta nae,

San Marcos 3:19

sok te Judas Iscariotee te ta patil la yakꞌ entregal te Jesuse.

San Marcos 3:7

Te Jesuse bajt ta tiꞌjaꞌ sok te jnopojeletik yuꞌune. Tsakꞌliyot bael yuꞌun bayal genteetik talemik ta Galilea.

San Marcos 3:9

Jaꞌ yuꞌun te Jesuse la yalbey te jnopojeletik yuꞌune te ya xchapik jun barko te ta tiꞌjaꞌe, yuꞌun teꞌ ya xꞌoch a teme ya xtenot yuꞌun te genteetike.

San Marcos 6:31

Te Jesuse la yalbe: —Laꞌik, konik joꞌukotik nax ya xba kux koꞌtantik chꞌinuk ta junuk luwar te jochole —xchi te Jesuse. Yuꞌun te genteetik xtal xbajtik nax. Ni tsꞌinuk maꞌyuk stiempoik ta weꞌel.

San Marcos 7:17

Te kꞌalal jil yuꞌun a te genteetike sok ayix ta na a te Jesuse, te jnopojeletike la sjojkꞌobey te kꞌop a yale.

San Marcos 9:28

Tsꞌin a och ta jun na te Jesuse, y te jnopojeletike la sjokꞌobeyik ta stukel nax: —¿Tuꞌun te ma juꞌ kuꞌuntik slokꞌesel li pukuj to? —xchiik.

San Lucas 6:17

Te Jesuse kojtal te ba wits sok te jnopojeletik yuꞌune, tekꞌel julel ta slomle. Teꞌ stsoboj sbaik bayal a te machꞌatik tsꞌaklibil yuꞌune, sok bayal genteetik te talemik ta estado yuꞌun Judea, sok ta Jerusalen, sok ta jtejklum Tiro sok ta jtejklum Sidon te ayik ta tiꞌmare. Yuꞌun tal yaꞌibeyik sluwaril skꞌop te Jesuse sok tal yakꞌ ta lekutesel te xchamelike.