San Marcos 3:14 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ La stꞌuj ta yolilik te lajchaytul skuenta yuꞌun ya sjoyin ta beel sok yuꞌun ya stikon bael ta yalel te skꞌop Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ La stsa lahchaytuhl (12) scuenta yu'un ya xjoquinot yu'unic, soc yu'un ya sticonlan bahel ta yalel sc'op Dios

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ La yac'bey yich' yat'elic lajchaytul te winiquetique, swenta yu'un ya sjoin ta beel, soc yu'un ya sticun bael ta xcholel te sc'op Diose,

San Marcos 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 3:13

Patil mo bael ta wits te Jesuse, y la yikꞌ tal te machꞌa la stꞌuje. Jich a talik ta skuenta.

San Marcos 3:15

Sok la yaꞌbe spoderik ta slokꞌesel pukujetik.

San Marcos 6:30

Ta patil te puk-kꞌopetike la stsob sbaik sok te Jesuse y la yalbe spꞌejel te tut la spasike sok te tut la yakꞌik ta nopele.

San Lucas 24:47

Sok te joꞌon ta jkuenta te ya xlijk ta alel kꞌalal ta Jerusalen sok ta spisil nasionetik te ya sujtes yoꞌtanik ta stojol Diose, yuꞌun jich me ya spasbot perdon yuꞌun a te smulike.

San Juan 15:16

Te jaꞌexe ma jaꞌukex la atꞌujikon, sino ke joꞌon a jtꞌujex te jaꞌexe. Jaꞌ a jtsaex yuꞌun te ya xbenexe sok te bayal ya sitinexe. Te sit ya awakꞌike ma xlaj sbajtel kꞌinal. Jich te jTate ya me yaꞌbeyex spisil te tut ya akꞌambeyik ta jkuentae.

Hechos 1:8

Pero te kꞌalal ya xtal te Chꞌul Espíritu te ya xjul ta akuentaike ya me awichꞌik apoderik. Jich me testigo ya xkꞌoex kuꞌun ta Jerusalen, sok spisil ta estado yuꞌun Judea, sok ta estado yuꞌun Samaria, y sok ta spisil te balmilale —xchi.

Gálatas 1:1

Joꞌon jPabloon, te apostolon. Ma jaꞌuk tikonbilon yuꞌun te winketike sok ma jaꞌuk la yaꞌbonik kaꞌtel. Jaꞌ la yaꞌbon kaꞌtel te Jesucristoe y sok te Dios Tatile te jaꞌ a xchaꞌkuses tal te Jesuse te ba ay te animaetike.