San Marcos 2:3 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

³ Jich talik chantul winketik skꞌechojik tal jtul winik te jmel nax makꞌ xnijkix te stiꞌbalule.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ay chantuhl sq'uechojic tal jtuhl winic te chamen schihal yoc sc'ab.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Tal chantul winiquetic te sq'uechojic tel jtul winic te chamen xchial te yoc sc'abe.

San Marcos 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:24

Pujk skꞌoplal te Jesuse ta spꞌejel estado yuꞌun Siria. La yikꞌtalanik tal ta skuenta te jayeb machꞌatik ayik ta chamele, chikan te tutikuk chamelil te kꞌux ya yaꞌiy ta stiꞌbalulike. Ay machꞌatik ochem pukuj ta yoꞌtanik sok ay machꞌatik staoj tupꞌtupꞌ-ikꞌal sok ay machꞌatik kꞌolbil yok-skꞌabik te la slekuteslan te Jesuse.