San Marcos 2:13 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹³ Te genteetike tijilaj tal te ba aye. Te Jesuse la spꞌijuteslan xan.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Cha'loc' xan bahel ta ti'mar te Jesús; spisil ants-winiquetic talic ta stojol, soc la sp'ijubteslan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te Jesús cha'bajt' xan ta ti'mar. Tey la stsob sbaic tel ta stojol spisil te ants-winiquetique. Jich la sp'ijubtes.

San Marcos 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:1

Mismo kꞌaal a te lokꞌ bael ta na te Jesuse kꞌo snajkan sba ta tiꞌmar.

San Mateo 9:9

Te Jesuse lokꞌ bael te ba jtejklume. Teꞌ kꞌo yil jtul winik a te jMateo sbiile. Teꞌ nakal te ba ya xtojot stojemal te tutike. Te Jesuse la skꞌopon: —Laꞌ, tsꞌakliyaon —xyut. Jajch bael te jMateoe. La sjoyin bael.

San Marcos 1:45

Jich a bajt tsꞌin te winike, y ora lijk yalbe spisil genteetik te tutik a kꞌot ta pasele. Jich yuꞌun te Jesuse ma spasix te ya yakꞌ sba ta ilel te ya xꞌoch bael ta ni junuk jtejklum. Teꞌ xanix a been te ba maꞌyuk gentee, pero ta bayuk nax a tal ilek yuꞌun te genteetike.

San Marcos 10:1

Te Jesuse lokꞌ bael te ta Capernaume y bajt ta estado yuꞌun Judea sok ta lum te ba ya xlokꞌ tal kꞌajkꞌal ta jechjaꞌ Jordan. Te stsob sba xan tal a te genteetike. Te Jesuse lijk nojpeswanuk xan jachik tutꞌil ya spasulan ae.

San Marcos 2:2

ora nax bayal genteetik la stsob sbaik tal. Jich ma xꞌochikix a te ba puertae. Te Jesuse la yalbe te skꞌop Diose.

San Marcos 4:1

Lijk xan ta pꞌijuteswane Jesus ta tiꞌmar. La stsob sbaik tal bayal genteetik y te Jesuse ba snakan sba ta barko te ay ta tiꞌmare. Spisil te genteetike tekꞌatik jilel ta tiꞌjaꞌ.

San Lucas 19:48

Pero ma staik tut ya yutik, yuꞌun spisil te genteetike ben tsaꞌam ya yaꞌiyik te tut yipal ta yalel te Jesuse.

San Lucas 21:38

Spisil te genteetike jujun xpajtaj ya xtalik ta templo yuꞌun yaꞌiybelik skꞌop te Jesuse.