San Marcos 15:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Jich tal te genteetike, lijk skꞌanbeyik te Pilatoe te tut la kꞌayem ta spasel jujun jaꞌbil ta yorail te kꞌin Pascuae.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Talic tsobol ants-winiquetic, hahch sc'ambeyic Pilato te yacuc xpasbotic te bin c'ahyem ta spasele.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Jich la stsob tel sbaic te lume. Jajch' sc'anbeyic Pilato te bit'il c'aem ta spasel ta yorail te q'uine.

San Marcos 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:15

Ta jujun kꞌin Pascuae kꞌayem te gobiernoe te ya slokꞌes bael jtul prexojele, chikan te genteetik te machꞌa ya stꞌujik lokꞌele.

San Marcos 10:1

Te Jesuse lokꞌ bael te ta Capernaume y bajt ta estado yuꞌun Judea sok ta lum te ba ya xlokꞌ tal kꞌajkꞌal ta jechjaꞌ Jordan. Te stsob sba xan tal a te genteetike. Te Jesuse lijk nojpeswanuk xan jachik tutꞌil ya spasulan ae.

San Marcos 15:7

Ay ta prexo jtul winik Barrabas sbiil, te jun nax ay ta prexo sok yan xan te milawanemikixe y skontrainejik te ajwalile.

San Marcos 15:9

Jaꞌ tsꞌin te Pilatoe la sjojkꞌobe: —¿Me ya wan akꞌanik te jaꞌ ya jkoles bael te mam rey yuꞌun te juriyoetike? —xchi.