San Marcos 15:7 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁷ Ay ta prexo jtul winik Barrabas sbiil, te jun nax ay ta prexo sok yan xan te milawanemikixe y skontrainejik te ajwalile.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ay jtuhl winic, Barrabás sbihil, ochem ta chuquel soc smohloltac yu'un hach-c'op te la ya'iyic milaw ta scontrahinel te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Ay jtul winic Barrabás sbiil te pajal ayic ta chuquel soc te sjo'taque te la yaiyic milaw ta scontrainel te ajwalile.

San Marcos 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:16

Ay jtul jprexojel te pujkem skꞌoplal ta bayuk te Barrabas sbiile.

San Marcos 15:6

Te Pilatoe kꞌayem ta skoltayel jtul chukel ta jujun kꞌin Pascua. Chikan te genteetik te machꞌa ya yichꞌ koltayel yuꞌune.

San Marcos 15:8

Jich tal te genteetike, lijk skꞌanbeyik te Pilatoe te tut la kꞌayem ta spasel jujun jaꞌbil ta yorail te kꞌin Pascuae.

San Lucas 23:25

Jich a skoles bael te winik te stꞌujojik te ya xkol bale. Jaꞌ te machꞌa ay ta prexo yuꞌun te la slijkes kꞌop sok te milawane. Y la yaꞌbe entregal ta skꞌabik te Jesuse, jich te tut ya skꞌan yoꞌtanike.