San Marcos 14:8 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Jal ants to la spas tutꞌil a juꞌ yuꞌune. La yaꞌbe perfume te jtiꞌbalule skuenta xmujkone.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha'i ants ini la spas ban c'alal hu' yu'un, como nahil tal schahpambon jbaq'uetal yu'un ya yich' muquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ In ants to, ja' la yac'bon te bila ay yu'une. Ja' la xpoxtaybonix a te jbaq'uetal ta swenta te ya quich' muquele.

San Marcos 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:12

Te tutꞌil la smalbonix ta perfume te jtiꞌbalule te ants to, jaꞌ a xchaponix a te tut ora ya xmujkone.

San Marcos 15:42

Jaꞌ skꞌaalel te ya xchap sbaik te Judioetik te tutꞌil pajel xanix te skꞌaalel kuxo-oꞌtan yuꞌunike, sok malix kꞌaal a.

San Lucas 23:53

La skoes te ba kruse, sok la spots ta sakil pakꞌ. Ba yakꞌ jilel te ba jun jutbil ton te ma to ayuk machꞌa mujkem ae.

San Juan 12:7

Te Jesuse la yalbe: —¿Tut yes awuꞌun? Yuꞌun skꞌejojbonix xpoxil jtiꞌbalul te tut ora ya kichꞌ mukele.

2 Corintios 8:12

Porke te machꞌa batsꞌi jich ya skꞌan yakeꞌ, Dios ya yichꞌ te majtanil te machꞌa jich ya yakꞌ te ya xjuꞌ yuꞌune. Te Diose ma yauk skꞌanbe te machꞌa maꞌyuk yuꞌune.