San Marcos 14:52 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵² pero kol bael ta skꞌabik. Jaꞌ nax yichꞌojik jilel te pakꞌe. Tꞌaxal a lokꞌ bael ta anel te kereme.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² pero la sjip hilel te smehyil-pac', watal baht ta ahnel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² ja'uc me to, ma ipaj ta sc'abic. Ja' nax yich'ojic jilel te paq'ue. T'anal bael ta anel te quereme.

San Marcos 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:51

Sok ay jtul soltero kerem la stsꞌakli bael te Jesuse. Sbetsꞌoj sba ta jlik chꞌin pakꞌ. La stsakꞌik euk,

San Marcos 14:53

Te tsakawetike la yikꞌik bael te Jesuse ta stojol te statal-saserdotee. La stsob sbaik tal spisil te statal-saserdoteetik, sok te moletik y sok te maestroetik yuꞌun te mantaliletike.