San Marcos 13:18 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁸ Kꞌanbeyaik Dios te manchuk ayuk sik a te tut ora te ya xꞌanex baele.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ C'oponahic Dios te manchuc yorahil sic a te ya x'ahnex bahel,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ C'oponaic Dios te manchuc yorailuc invierno a te ya x'anex baele.

San Marcos 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 13:17

Ay me swokolik te antsetik te ay tut staojike sok teme ay xchꞌin yalik te ya to xchuꞌune.

San Marcos 13:19

Porke ma me ayuk wokol jich kꞌoem ta pasel te kꞌalal pas tal te balmilal yuꞌun Dios. Sok maꞌyukix jich ta mas patil a.