San Marcos 11:12 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹² Ta yan kꞌaal lokꞌik bael ta Betaniae. Ben xwiꞌnaj te Jesuse.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ta schebal c'ahc'al, c'alal loq'uic tal ta Betania, ay swi'nal la ya'iy te Jesús.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta sacubel q'uinal loq'uic bael ta Betania. Ay ta wi'nal te Jesuse.

San Marcos 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:2

Te Jesuse maꞌ weꞌ kuarenta kꞌaal y kuarenta akꞌubal, y beno wiꞌnaj.

San Marcos 11:13

Jakal to a la yil bael jwol ikux-teꞌ te ay yaꞌnimale. Ba yil me ay sit, pero úniko a kꞌo stabe yaꞌnimal, yuꞌun ma yorailuk te ya yakꞌ sit te ikuxe.

San Marcos 11:20

Ta sab ta yan kꞌaal, kꞌaxik xan te ba ay te ikux-teꞌ, y la yilik te takejemix kꞌal ta yisim a.

San Lucas 4:2

Kuarenta kꞌaal teꞌey a, sok ay ta ilel yoꞌtan yuꞌun te pukuje. Ni maꞌyuk a weꞌ te jich yipal kꞌaale. Ta patil aꞌbot wiꞌnal.

San Juan 19:28

Te Jesuse snaꞌoj te spisil a juꞌix yuꞌun ta pasele. Yuꞌun jich ya xkꞌot ta pasel a te tut tsꞌibabil jile, la yal: —Takin koꞌtan —xchi.

Hebreos 2:17

Y jaꞌ yuꞌun te puersa pajal a kꞌot sok spisil te yijtsꞌinabe. Jich statal saserdote kꞌot ta stojol Dios te jun yoꞌtan y lek yoꞌtane, yuꞌun jich la xchꞌaybe smulik te genteetike.